banner
ニュース センター
先進のシステムと卓越した能力

CCSF の熱の問題は 2 つのキャンパスで解決され、1 つのキャンパスでは引き続き問題が発生

Dec 27, 2023

3つのキャンパスにまたがる数十の教室での暖房不足に対する昨年の非難を受けて、サンフランシスコ市立大学は学期の始まりにあたり、そのうちの2つのキャンパスでボイラーを修理していると当局者が認めた。 しかし、対応が遅く、修復プロセスが複雑なため、メインのオーシャンキャンパスの特定の建物で授業を受けている学生は寒さの中に取り残されることになります。

同大学の教職員組合である米国教職員連盟2121の苦情担当官マライカ・フィンケルスタイン氏は、「またしても苦しみの冬が来た」と語った。

昨年、学生と職員は、ミッションキャンパスとジョン・アダムズキャンパスの特に寒い教室(中には42度にも達する教室もあった)、そしてオーシャンメインキャンパスの芸術科学棟で勉強に取り組んだ。 教師たちは教室の寒さを示す標識を掲示し始め、病気の悪化を恐れて学校を退学していないのであれば、生徒たちは毛布を持って手袋をして授業に来るようになった。

オーシャンキャンパスの熱問題は、すぐに熱が戻ることになるミッションサイトよりも解決が複雑になる可能性がある。 オーシャンキャンパスの蒸気パイプシステムは破損し、繰り返し漏れているため、パイプを交換する必要があると施設スタッフがシティカレッジ理事会のアラン・ウォン会長に語った。 また、このシステムは複数の建物を介して接続されているため、このプロジェクトは大事業となるでしょう。

毎日のニュースレターを購読してくださいミッション ローカルからの最新記事があなたの受信箱に直接配信されます。

このサイトは reCAPTCHA によって保護されており、Google プライバシー ポリシーと利用規約が適用されます。

ウォン氏は、契約入札は今秋までシティカレッジ理事会に提出される可能性が低いと述べ、管理側は冬までにパイプが「完全に交換」されないことを認めた。 費用は業者が決まるまで確定しません。

「学生や職員が大学の暖房などの基本的な環境について心配しなければならないのはばかげている」とウォン氏は語った。

「時間がかかり、それが難しいことは理解しています」とフィンケルシュタイン氏は語った。 しかし、彼女は当局が昨年からボールを​​転がし始めていればよかったと願っていた。 むしろ、「彼らは何もしていない」と彼女は言った。 学生たちが凍える手を使って暗室でフィルムを現像している姿を想像し、「それは非道なことだ」と付け加えた。

明るい話題としては、ミッションキャンパスとジョン・アダムズキャンパスでは、学生や職員の抗議活動やメディア報道のおかげもあり、壊れたボイラーが交換されました。 ウォン氏は昨春、緊急会議を招集し、ボイラーの交換に約260万ドルを移し、新たな施設スタッフ25人に資金を提供した。

「暑さが足りないなら、私たちも暑くなるはずだ」とウォン氏は語った。

木曜日の理事会で、デービッド・マーティン財務大臣は報告書の中で、ミッションとジョン・アダムズの両方が「10月初旬」までに完了するだろうと述べた。

フィンケルシュタイン氏はこのニュースに満足しており、たとえボイラーの修理が遅れたとしても、11月下旬の気温が低下する前に修理を完了する必要があると指摘した。

フィンケルスタイン氏は「希望を持っているし、とてもうれしい」と語った。 「1年遅れですが、修理が順調に進んでいると仮定すると、今年の冬は昨年の冬よりもずっと良くなるでしょう。」

同大学の施設・資本計画局とデービッド・マーティン学長に複数回コメントを求めたが、回答は得られていない。 しかし理事会で同氏は、オーシャンキャンパスの科学・芸術棟で冬季に向けて「一時的な解決策の作業が進行中」であり、建築家や技術者らが「長期的な解決策として集中暖房設計」を開始していると述べた。

さらに、ウォン氏は「大学は確実な暖房を備えた建物にクラスを移転するよう取り組んでいる」と述べた。

春にミッションキャンパスで行ったように、ウォン氏は「学生と職員がすべてのキャンパスで十分な暖房を確保できるよう、この冬も断固たる行動を取るつもりだ」と語った。

昨春の教室が凍える中、大学は希望した教師にカイロと小型電気ヒーターのパックを配布した。 昨年インタビューを受けた教師らは、教室はアイスボックスのようだったと語った。 別の者は、西側のもともと寒い気候を考慮すると、オーシャンキャンパスはミッションに比べて特に過酷だったと述べた。